ナパバレーの生産者、散布されたスプリンクルがワイン用ブドウを湿らせた後、楽観的

ジョン・ラモス著

2023年8月20日 / 午後7時36分 / CBS サンフランシスコ

セントヘレナ発 -- 熱帯暴風雨ヒラリーが東のネバダ州に入る前に南カリフォルニアに移動したため、ベイエリアの大部分はその影響を免れた。それでも、ノースベイでは異常気象が発生しており、ワイン愛好家の間では今年のヴィンテージへの影響について懸念が高まっている。

日曜日の濃い曇りは、セントヘレナで予想されていた90度の天気を和らげるのに十分でした。 V. サットゥイワイナリーを訪れた人々は、涼しさを保つために木陰の木陰に身を寄せる必要がないことに気づきました。

「信じられないほど暑い日が数日続いていますが、今日、これはサンディエゴのハリケーン・ヒラリーの一部ではないかと思います?」ナパ在住のクリスティーン・イングランドさんはそう語った。

実際には、ベイエリアのはるか南と東にあったヒラリー嵐前線の一部ではありませんでしたが、8月下旬の灰色で湿気の多さにヒラリーの影響があった可能性があります。日曜日の朝、ナパ郡とソノマ郡の一部に一時的に小雨が降りました。

「実際、今朝のドライブ中に数粒の雨粒が降っていました」とV.サットゥイのワイン醸造ディレクター、ブルックス・ペインター氏は語った。彼は、最初からこの地域に嵐が来るかのように見えたが、農業では何が起こるか分からない、と語った。

「私たちは1日に5回天気を見るので、常に考慮しています」と彼は言いました。

実際のところ、降った微量の雨はブドウ畑に脅威を与えるものではありませんでした。これまでのところ夏が異常に涼しいため、ブドウの成熟が予定より２～３週間遅れ、よりゆっくりと進んでいるとペインター氏は語った。カベルネの房にはさまざまな色のブドウが含まれており、初期段階ではさまざまな速度で熟しています。雨の脅威に対抗するにはまだ硬すぎて未熟です。予期せぬ嵐によるカビの影響を受けやすくなるのは、収穫が近づいてからです。

「私たちの典型的な収穫は9月1日頃から始まります」とペインター氏は語った。「9月15日か9月20日に猛烈な暴風雨が降ったら、ブドウに非常に悪影響を及ぼす可能性があります。」

同ワインメーカーは、今年のシーズンの遅れはワイン用ブドウの品質に良い影響を及ぼし、よりゆっくりと熟す時間が与えられるだろうと述べた。これを「ハングタイム」と呼ぶ。しかし、収穫も延期され、秋の雨に近づくことになります。

今年も、いつものように、彼らは厳しい戦いをするでしょう。ブドウの木自体は非常に丈夫で、中には100年以上生きるものもあります。冬に休眠している間は、多少の雨や寒さの影響も受けないようで、生育期に何か問題が起きて作物に被害が出ても、翌年の果実にはほとんど影響がありません。

「ある年に非常に雨季が多かったり、何らかの問題が発生したりしても、それが翌年に悪い兆候をもたらすとは限らない」とペインター氏は語った。「毎年、自分が望むように良くも悪くもなるチャンスがあります。」

それが農民たちの永遠の楽観主義につながっています。気候の変化がどのような困難に直面しても、彼らの心の中では、来年の作物は常にさらに良くなるはずです。

ジョン・ラモスは、ベーカーズフィールド高校の新聞に社説風刺漫画を描いたり、賢明で軽妙な風刺記事を書き始めたときに、偶然にもジャーナリズムで生涯にわたるキャリアをスタートさせました。

初公開日 2023 年 8 月 20 日 / 午後 7 時 36 分